Odluèila sam da ti pomognem u porodiènim poslovima.
Decidi ajudá-lo com o negócio da familia.
Mogu da vam pomognem u tome.
Posso ajudá-lo a conseguir isso pra ela.
I godinama èekam priliku da ti pomognem u neèemu.
Há anos tenho esperado a chance de cuidar de você.
Gospodine, mislim da moram da pomognem u traženju Danijela.
Senhor, Eu sinto que eu preciso participar da busca por Daniel.
Sastavljen sam da pomognem u komunikaciji izmeðu ovog "broda", kako ga vi zovete, i vas.
Fui criado para facilitar a comunicação entre esta "nave", como vocês a chamam, e vocês.
Videla sam neku decu kako se igraju u parku i pitala sam se mogu li da pomognem u njihovom èuvanju?
Eu vi algumas crianças brincando no parque e queria me oferecer para tomar conta deles.
Bit æu par mjeseci u Concepcionu da pomognem u pregovorima.
Vou para Concepción por uns 2 meses pra ajudar nas negociações.
Angažovan sam da pomognem u gušenju pobune još jednog plemenskog voðe.
Fui contratado para ajudar a acabar com a rebelião de mais um líder tribal.
Ja sam Stefano, Italijan, i došao sam dati sve da pomognem u istraživanju.
Sou Stefano, Sou italiano. E estou aqui para auxiliá-lo nas suas pesquisas, dentro dos meus limites, e também ajudar o progresso e para observar.
Buchanan hoæe da pomognem u pronalaženju Jacka.
Buchanan quer que eu ajude a encontrar Jack.
Da moram da pomognem u nošenju vreæa.
Vou, tenho que carregar a bolsa de roupas.
Ne mogu da pomognem u tvojoj blizini.
Não consigo me segurar ao seu lado, Ana.
Vaš brat me je pozvao da vam pomognem u vašoj borbi.
Seu irmão me colocou a par sobre sua luta.
Znaš, mogu da pomognem u oživljavanju njegove karijere.
Você sabe, eu poderia ajudar ressuscitar a carreira do cara.
Ili bih mogao da ostanem i da ti pomognem u raspakivanju.
Ou eu poderia ficar aqui e te ajudar.
Žao mi je što neæu biti tu da ti pomognem u borbi protiv Mraènog gospodara.
Sinto muito, não poderei ajudar na luta contra a escuridão.
Kao Nemac, ja sam obavezan da ti pomognem u misiji spasavanja tvoje voljene Brumhilde.
Como alemão sou obrigado a ajudá-lo em sua busca para resgatar sua querida Broomhilda.
Ako mogu nešto da pomognem u vezi sa Henrijem, nazovite me.
Se eu puder ajudar com Henry, basta ligar.
Mogu li da vam pomognem u vezi sa neèim?
É algo que eu possa ajudar?
A ja treba da ti pomognem u nagovaranju?
Claro. Você está no meu time agora.
Znaèi pozvao si me ovamo da ti pomognem u prikupljanju delova životinja.
Então me convidou para ajudá-lo a coletar partes de animais?
Slušajte, ljudi, poslušajte me, dovoljno sam odrastao da preðem preko toga i ipak vam pomognem u ovome.
Pessoal, sou grande o suficiente para esquecer isso e ainda oferecer minha ajuda a vocês.
Mogu li da ti pomognem u neèemu?
Posso te ajudar com alguma coisa?
Kao 'niko i ništa', nisam imala izbora kad me je jedan od tvojih kancelara pitao da joj pomognem u kršenju zakona.
Como era uma tecnologia antiga, senti não ter escolha quando uma das Conselheiras me pede para ajudá-la a infringir a lei.
Voleo bih da sam mogao da pomognem u vezi devojke.
Queria ter ajudado com aquela garota, cara.
Gospoða Fic me je zamolila da pomognem u sakupljanju hrane za kuhinju.
A Sra. Fitz me colocou para trabalhar na colheita para a cozinha.
Peggy, ovdje sam da ti pomognem u èemu god hoæeš.
Peggy, estou aqui para te ajudar no que quiser fazer.
Mogu li da ti pomognem u vezi sa još nekim snom?
Posso ajudá-lo em mais algum sonho?
Ako im ne pomognem, u najboljem sluèaju æu biti fusnota u istoriji, a u najgorem vic.
Thomas, serei apenas uma nota de rodapé na história se não conseguir ajudar essas pessoas.
Slušaj, samo pokušavam da pomognem, u redu?
Ouça, só quero ajudar, está bem?
Želite, da vam pomognem u nekom triku?
Quer que eu te ajude com um truque.
Ili mogu da pomognem u potrazi za Melani.
Você pode construir armadilhas. Ou poderia ajudar a achar Melanie.
Hteo bih da vam pomognem u tome.
Gostaria de te ajudar a fazer isso.
Rekao mi je kako želi ublažiti neželjena dejstva NZT i ako mu pomognem u tome, pilula može pomoæi mojoj mami.
Contou-me sobre o NZT, E como estava tentando aliviar os efeitos colaterais do mesmo e como seu eu pudesse ajudá-lo, a pílula poderia ajudar a minha Mãe.
Dopusti da ti pomognem u tome.
Deixe-me tirar essa ideia da sua cabeça.
Moj zadatak je bio da pomognem u urgentnom centru kada im je potreban savet kardiologa, da obiđem pacijenta u urgentnom centru,
E era meu trabalho, quando a equipe da emergência solicitou uma consulta cardiológica, ver aquela paciente na emergência
Kao biologa i genetičara, moja misija je postala da pomognem u rešavanju ovog problema.
Como bióloga e geneticista, abracei a missão de ajudar a resolver este problema.
Otišla sam da posetim Patrika, vratila sam se da vidim da li mogu da mu pomognem u pravnom smislu.
Voltei para ver Patrick e para ver se poderia ajudá-lo com o processo jurídico dele.
2.6325969696045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Decidi ajudá-lo com o negócio da familia. 